ヨーロッパ経験もあるTicoはバイーアを蹴ってモンテに来た?

とりあえずブラジル現地のTico情報を洗い出してみました。
「名のるほどの者ではござらん 」さんががってしねで中韓情報を書き込まれているので、その情報を元に中韓の情報洗い出しも進めました。(「ござらん」さん有難うございました。ぺこり)

なんか凄い量になった・・・死にそう。(泣)

で、ブラジル現地のリリースには出てこない色々な事が分かってきましたよ。モンテディオからのオファーは少なくとも1ヶ月以上前から行われていた模様です。ははは。マルコスの話の真偽は一体どうだったんでしょうね。(笑)

またモンテディオ発表の経歴には出ていませんが2000年から2001年に掛けてポルトガルでのプレイ経験もありとのこと。(Seixalと言う街のクラブとのこと。確証はありませんが、Seixal Futebol Clubeっぽい)ヨーロッパを知る選手ということになるとエドウィン以来ですなぁ。
またいろいろ情報を総合すると中国では大活躍と言っていい選手だったんですなぁ。

大物を期待していたのにフロントに失望したと某所に書き殴っているネームバリューだけで加入選手に一喜一憂する視野狭窄な人は以下を読んでからモノを言ってくださいね。

ちなみに私的にTicoは実績面では大物と言っていいかもしれないですが、全新加入選手に共通して言えることですが、実際のプレーを見てからからでないと判断できませんですよ。期待するところは沢山有りますが。


ちなみに下記機械英訳した文書を読んでみて記事を書いています。機械英訳も大事なところで変な訳になっており、ミスリードしている可能性も完全には否定できませんのでご了解の程を。では詳細説明開始です。ぺこり。

Bahia contrata ex-atacante do Avaí[esportes.terra.com.br]
[英訳はこちら]
Bahia acerta contrato com atacante Tico, ex-Avaí[www.noolhar.com]
[英訳はこちら]
Bahia contrata atacante do Avaí[www.fanaticosporfutebol.com.br]
[英訳はこちら]


上記3記事の機械英訳を読むとどうも名門バイーア(昨年ブラジル全国選手権2部)が興味をTicoに示していたが、日本のクラブからもオファーがあることが書かれてあります。この記事は昨年12月30日に書かれていたもの。可能性としては昨年12月より山形は既にオファーしていたことになりますね。実際バイーアはどのようなオファーしていたかは不明ですが、バイーアを蹴って山形を取ったという見方も出来るわけでこの選択は凄いかも・・・。まあ保有権を持っているであろうAVAI側?のチーム事情もあるかもしれないけど。


次にバイーアの交渉に関わる以下の記事。

Centroavante do Avaí estaria praticamente fechado[www.clubesnet.com.br]
[英訳はこちら]

大事なところの英訳がボヤけた訳になっていて意味不明だが、どうもバイーアとの交渉とバイーア側の交渉断念?について述べたもののよう・・・。ポルトガル語得意な人後は頼んだ。(笑)

最後に昨年のサンタカタリーナ州リーグでのTicoの状況。

Artilharia Série A1[www.fcf.com.br]

州リーグでの昨年の得点ランキング14位タイ(4点)。得点王でも6点なので、これで評価を下すのはダメですな。

他ブラジルでの関連記事はこちら。具体的な活躍にはあまり触れていないみたい。もう面倒なので読み流してみたら活躍が期待されるぐらいの記事っぽい。

Avaí confia nos gols de Evando e Tico[an.uol.com.br]
[英訳はこちら]

またアジアでの経歴については「名のるほどの者ではござらん」さんががってしねで提供されたの情報を元にちょっと情報追加をしてみましたです。

・1999年の「成都五牛」でのTicoについて

1999年中国足球甲級(B組)リーグ戦戦果表[中国足球協会]
得点ランキングでTico(=奥利維拉・簡体字だと文字化けする環境もあるので日本の漢字表記にしました)は6位タイ

・2000年の「陝西国力」でのTicoについて

2000年中国足球甲級(B組)リーグ戦戦果表[中国足球協会]
2000年の中国プロリーグリーグ戦。[中国サッカーが好き。]

2000年の前半はTico(=奥利維拉)が得点をコンスタントに重ね、ハットトリックもした試合があったのですがシーズン後半になるとパッタリ。ここで情報が繋がるのですが、後半はポルトガルへの移籍時期とぴったり重なるわけで、実質半年で12得点ということになりますな。通年での得点ランキングは5位タイ・・・。と言うことは去年前半のバロンみたいな感じか。中国では2部とはいえハッキリとした実績を残していることになります。凄いぞ!Tico!!!(ポルトガルへは12月移籍だったってオチは無いよね・・・そうすると半年棒に振ったってことになるな・・・その点もあわせてご考慮下さいな)

・韓国でのTicoの活躍について(大田シチズン)

South Korea 2003[www.rsssf.com]

上記試合結果表だとコンスタントに得点を重ねた模様。
ちなみにTicoの居た2003年は大田(대전・テジョン)シチズンはAFCチャンピオンズリーグに出ていますが、Ticoは出場せずというか登録選手に入っていなかったです。

カテゴリ

,

トラックバック(3)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: ヨーロッパ経験もあるTicoはバイーアを蹴ってモンテに来た?

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://yamagatadio.com/blog/mt-tb.cgi/362

» OLE TICO!〜新外国人FW決定!〜(BEAT DIO Blog〜ASKAの趣味の日記〜)~のトラックバック

モンテディオ山形にアレックス シャンドレ オリヴェイラの加入が決定した。 主な経歴はこちら 1993年〜1998年 *93年パラナ州ユースリーグ 3... 続きを読む

» すっかり気が抜けてます。(改)(-kimaroki's BLOG-)~のトラックバック

週明け(つーかハロコン明け)にいきなし終電ギリギリの時間(バイク出勤でしたが)ま 続きを読む

» 朝令暮改BLOG(はっととりっく・ぶろぐ)~のトラックバック

 http://yamagatadio.com/blog/mt-tb.cgi/371    こちらを見てみる限りだと、そんなに悪い選手であるというわけではないの... 続きを読む

コメント(5)

TAMA30 :

個人的に今までの人生にけりをつけるべく、もがいてる途中なので
チッコタン加入の情報をやっと知りました。

中国甲級は俺王ことウィル様が統一に乗り出したことで有名ですが、
ウィル様が20数ゴールだったことを考えると、
半年で12ゴールのチッコはウィル様と同レベルってことですか!?

うわぁぁ!!!これからはチッコ様と呼ばせていただきます。

ぶろぐますたあ :

TAMAさん大丈夫ですか。パワーが必要なときとは思いますが、あまり無理はしないでくださいね。

ウッチーの天敵の中国での活躍は確かにどこかのブログで紹介されていたことを思い出しましたのでサルベージしてみました。
http://www.doblog.com/weblog/myblog/6949?STYPE=1&KEY=11891

山形でも三顧の礼を尽くして降臨いただいたチッコ様を歓迎しないと。「覇王」の活躍に期待ですな・・・。

う。。。中国史弱いのばればれだ・・・。ネタが浮かばん。Ticoがいた成都は蜀の首都だったことぐらいしか知らないし。(泣)

TAMA30 :

あったかいお言葉、ありがとうございます。
いやぁ、実質的には体力作りと減量のためにスポーツジム通いしてるだけですので、
心配しないで下さい。時間的にマジでやらなきゃいけないのがしんどいですが(笑)。

さてチッコ様、覇王ネタは私もそのブログで仕入れました。
加入時期からして×初暴れ〇初仕事は関東遠征かJヴィレでの練習試合になりそうですね。

新番組 『チッコ様の亜州覇王伝』
第1話 「練習試合でおとなげなく虐殺」 ご期待下さい!

ぶろぐますたあ :

いや、ジム通いはパワー要りますって。モチベーション必要だしお金もかかるし、ストイックにならないといけないですし。私もデブヲタヒッキーを離脱するためにがんばりますよ。ヨロシクデス。

アンジェロ世代ぢゃない私にとって、山形の外国人はどこか内気なイメージがあるのでTicoにはキャラクタリスティックな振る舞いを期待したいなぁ。パスの出してを殴っちゃだめだけど。(笑)

タイミングがドンピシャ決まれば、試合初光臨を拝めそうな感じなので期待ですなぁ。

I propose not to wait until you get big sum of cash to order all you need! You can take the personal loans or student loan and feel fine

コメントする


画像の中に見える文字を入力してください。

このブログ記事について

このページは、が2005年2月 2日 01:18に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「チッコ加入。そして情報をリークした奴を断罪してみる」です。

次のブログ記事は「Tico加入に関する山形系各ブログの反応」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

Powered by Movable Type 4.25