柱谷監督の退任についてＳＹ２１のリリースがモンテディオ山形公式サイトとJ's Goalに掲載。
（チーム公式サイトの更新時間は10/30 19:39）
リリースの冒頭にて
「J1昇格の目標が達成できなかったことを踏まえ」契約継続を行わないことを決定した旨の記載。
設定された目標到達に至らなかったことが契約終了の理由であることを明言。
ＳＹ２１金森理事長の2001年のＪ１昇格争いによる山形県民への好影響と育成事業での貢献を評価する旨のコメントを掲載。
また、柱谷監督のJ1昇格できなかったことについてサポーターに申し訳なかったとするコメントも並記。
当初の契約通り天皇杯終了まで柱谷監督が指揮をとり続けることも併せて掲載。
http://www.montedio.or.jp/news_031030_1.htm
http://www.jsgoal.jp/club/2003-10/00003066.html